Oz 8,11 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4129
ἐπλήθυνεν
eplēthynen
mnożyć
V.IAI3S
G2187
Εφραιμ
Ephraim
Efraim (miasto)
koni.
G2379
θυσιαστήρια
thysiastēria
ołtarz
akt. imiesł. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G266
ἁμαρτίας
hamartias
grzech
akt. imiesł.
G1096
ἐγένοντο
egenonto
stawać się
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2379
θυσιαστήρια
thysiastēria
ołtarz
imiesł. M.
G25
ἠγαπημένα
ēgapēmena
miłować
V.XMPNPN
Bo iż rozmnożył Efraim ołtarze ku grzeszeniu, stały mu się one ołtarze ku grzeszeniu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)