Oz 14,5 · interlinia LXX
G2390
ἰάσομαι
iasomai
uzdrawiać
V.FMI1S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2733
κατοικίας
katoikias
mieszkanie
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G25
ἀγαπήσω
agapēsō
miłować
V.FAI1S
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G8506
ὁμολόγως
homologōs
zgodnie
D
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G654
ἀπέστρεψεν
apestrepsen
odwracać
akt.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3709
ὀργή
orgē
gniew
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Będę Izraelowi jako rosa, że się rozkwitnie jako lilija, a zapuści korzenie swe jako Liban.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)