Ne 3,35 · interlinia WLC
H2900
וְטוֹבִיָּ֥ה
a Tobiasz
spój. + im. wł.
H5984
הָעַמֹּנִ֖י
Ammonita
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H681
אֶצְל֑וֹ
obok niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H559
וַיֹּ֗אמֶר
i powiedział
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1571
גַּ֚ם
także
part. potw.
H834a
אֲשֶׁר
co
part. wzgl.
H1992
הֵ֣ם
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
H1129
בּוֹנִ֔ים
budują
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H518a
אִם
jeśli
spój.
H5927
יַעֲלֶ֣ה
wejdzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H7776
שׁוּעָ֔ל
lis
rz. m. l.poj. abs.
H6555
וּפָרַ֖ץ
i przebije
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. m. l.poj.
H2346
חוֹמַ֥ת
mur
rz. ż. l.poj. konstr.
H68
אַבְנֵיהֶֽם
ich kamienny
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)