Na 2,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3535
Νινευη
Nineuē
Niniwa
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2861
κολυμβήθρα
kolymbēthra
sadzawka
koni.
G5204
ὕδατος
hydatos
woda
koni. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G5204
ὕδατα
hydata
woda
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G5343
φεύγοντες
pheugontes
uciekać
pass.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G2476
ἔστησαν
estēsan
stać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1914
ἐπιβλέπων
epiblepōn
spoglądać
pass.
Rozchwyćcież srebro, rozchwyćcież złoto, i niezmierne bogactwa, i cokolwiek najkosztowniejszego ze wszystkich klejnotów drogich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)