Mt 4,25 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G190
ἠκολούθησαν
ēkolouthēsan
poszły
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G846
αὐτῷ
autōi
za nim
zaim. C. l.poj. m.
G3793
ὄχλοι
ochloi
tłumy
rz. M. l.mn. m.
G4183
πολλοὶ
polloi
liczne
przym. M. l.mn. m.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1056
Γαλιλαίας
Galilaias
Galilei
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1179
Δεκαπόλεως
Dekapoleōs
Dekapolu
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2414
Ἱεροσολύμων
Hierosolymōn
Jerozolimy
rz. D. l.mn. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2449
Ἰουδαίας
Ioudaias
Judei
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4008
πέραν
peran
zza
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2446
Ἰορδάνου.
Iordanou
Jordanu
rz. D. l.poj. m.
A szedł za nim lud wielki z Galilei, z dziesięciu miast, i z Jeruzalemu, i z Judzkiej ziemi, i zza Jordanu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)