Mt 15,39 — interlinia

Mt 15,39 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G630 ἀπολύσας apolysas odprawiwszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 τοὺς tous te rodz. B. l.mn. m. G3793 ὄχλους ochlous tłumy rz. B. l.mn. m. G1684 ἐνέβη enebē wsiadł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸ to tej rodz. B. l.poj. n. G4143 πλοῖον, ploion łodzi rz. B. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G2064 ἦλθεν ēlthen przyszedł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὰ ta tych rodz. B. l.mn. n. G3725 ὅρια horia granic rz. B. l.mn. n. G3093 Μαγαδάν. Magadan Magadan rz. D. l.poj. ż.

Tedy rozpuściwszy lud, wstąpił w łódź, i przyszedł na granice Magdalańskie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)