Mt 10,6 · interlinia SBLGNT
G4198
πορεύεσθε
poreuesthe
idźcie
cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3123
μᾶλλον
mallon
raczej
przysł.
G4314
πρὸς
pros
do
przyim.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G4263
πρόβατα
probata
owiec
rz. B. l.mn. n.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G622
ἀπολωλότα
apolōlota
zaginionych
cz. perf. akt. imiesł. B. l.mn. n.
G3624
οἴκου
oikou
domu
rz. D. l.poj. m.
G2474
Ἰσραήλ.
Israēl
Izraela
rz. D. l.poj. m.
Ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)