Mt 1,12 · interlinia SBLGNT
G3326
Μετὰ
Meta
Po
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G3350
μετοικεσίαν
metoikesian
przesiedleniu
rz. B. l.poj. ż.
G897
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babilonu
rz. D. l.poj. ż.
G2423
Ἰεχονίας
Iechonias
Jechoniasz
rz. M. l.poj. m.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G4528
Σαλαθιήλ,
Salathiēl
Salatiela
rz. B. l.poj. m.
G4528
Σαλαθιὴλ
Salathiēl
Salatiel
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2216
Ζοροβαβέλ,
Zorobabel
Zorobabela
rz. B. l.poj. m.
A po zaprowadzeniu do Babilonu Jechonijasz spłodził Salatyjela, a Salatyjel spłodził Zorobabela.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)