Ἰεχονίας Iechonias
Jechoniasz (król Judy) · przekład roboczy
STEP: Jechoniah
Występowanie
15 × LXX 13SBLGNT 2
1 Sm 11 Krn 12 Krn 2Est 1Jr 6Ba 2Mt 2
W interlinii tłumaczone jako
- Jechoniasz (1)
- Jechoniasza (1)
Formy w tekście
| Ιεχονιαν | Iechonian | akt. koni. | 4 |
| Ιεχονιας | Iechonias | koni. | 4 |
| Ιεχονιου | Iechoniou | koni. | 3 |
| Ἰεχονίαν | Iechonian | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ιεχονιας | Iechonias | koni. | 1 |
| Ἰεχονίας | Iechonias | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Ιεχονιου | Iechoniou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰεχονίας, -ον, ό (Heb. יְכׇנְיָה, Jehoiakin),
Jechoniah: Mt 1,11-12†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03204);
W KJV: Jechonias
Wystąpienia · 1–15 z 15
- 1 Sm 6,19 LXX Ιεχονιου
- 1 Krn 3,16 LXX Ιεχονιας
- 2 Krn 36,8 LXX Ιεχονιας
- 2 Krn 36,9 LXX Ιεχονιας
- Est 1,1 LXX Ιεχονιου
- Jr 22,24 LXX Ιεχονιας
- Jr 22,28 LXX Ιεχονιας
- Jr 24,1 LXX Ιεχονιαν
- Jr 34,20 LXX Ιεχονιαν
- Jr 35,4 LXX Ιεχονιαν
- Jr 36,2 LXX Ιεχονιου
- Ba 1,3 LXX Ιεχονιου
- Ba 1,9 LXX Ιεχονιαν
- Mt 1,11 SBLGNT Ἰεχονίαν — Jechoniasza
- Mt 1,12 SBLGNT Ἰεχονίας — Jechoniasz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Historia Polski historią Biblii pisana
Rajmund Pietkiewicz · 2011
… 12: „A poprзeprowadзęniu do Babijlónu з Jechonjaſзa poſзedł Salatjel”, dopisując: „A po зagnaniu Babilinſkim, Iechoniaſз зpłodził Salatiela”. Mt 1, 23: „Oto panna зáidzie płodem i porodzi ſyna a imię iego będą zwać Emanuel, co się wykładá, znami Bog” zmienia na: „Oto panna będзie cięſзka, a porodзi ſyna: a ymię yego będα naзiwaз …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.