Mk 15,5 — interlinia

Mk 15,5 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3765 οὐκέτι ouketi już nie przysł. G3762 οὐδὲν ouden nic przym. B. l.poj. n. G611 ἀπεκρίθη, apekrithē odpowiedział cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G5620 ὥστε hōste tak że spój. G2296 θαυμάζειν thaumazein dziwić się cz. praes. akt. bezok. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G4091 Πιλᾶτον. Pilaton Piłata rz. B. l.poj. m.

Ale Jezus przecię nic nie odpowiedział, tak iż się Piłat dziwował.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)