Mdr 8,6 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5428
φρόνησις
phronēsis
rozum
koni.
G2038
ἐργάζεται
ergazetai
pracować
pass.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1510
ὄντων
ontōn
być
pass.
G3123
μᾶλλόν
mallon
bardziej
D
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G21229
τεχνῖτις
technitis
rzemieślniczka
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)