Mdr 7,12 · interlinia LXX
G2165
εὐφράνθην
euphranthēn
rozweselać
akt. imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
πᾶσιν
pasin
wszyscy
imiesł. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2233
ἡγεῖται
hēgeitai
rządzić
pass.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G50
ἠγνόουν
ēgnooun
nie wiedzieć
V.IAI1S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
·
γενέτιν
genetin
·
akt. koni.
G1510
εἶναι
einai
być
pass. M.
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)