Mdr 5,17 · interlinia LXX
G2983
λήμψεται
lēmpsetai
brać
V.FMI3S
G3833
πανοπλίαν
panoplian
pełna zbroja
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2205
ζῆλον
zēlon
zapał
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G20843
ὁπλοποιήσει
hoplopoiēsei
wyrabiać broń
V.FAI3S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2937
κτίσιν
ktisin
stworzenie
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G20056
ἄμυναν
amynan
zemsta
akt. koni.
G2190
ἐχθρῶν
echthrōn
wróg
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)