Mdr 2,6 · interlinia LXX
G1205
δεῦτε
deute
chodźcie
D
G3767
οὖν
oun
więc
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G6454
ἀπολαύσωμεν
apolausōmen
używać
akt.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1510
ὄντων
ontōn
być
pass.
G18
ἀγαθῶν
agathōn
dobry
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5531
χρησώμεθα
chrēsōmetha
pożyczać
akt.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2937
κτίσει
ktisei
stworzenie
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
D
G1722
ἐν
en
w
P
G3503
νεότητι
neotēti
młodość
koni.
G4709
σπουδαίως
spoudaiōs
gorliwie
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)