Mdr 18,17 · interlinia LXX
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G3916
παραχρῆμα
parachrēma
natychmiast
D
G5325
φαντασίαι
phantasiai
widowisko
imiesł.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
·
ὀνείρων
oneirōn
·
imiesł.
G6791
δεινῶν
deinōn
straszny
imiesł.
G1613
ἐξετάραξαν
exetaraxan
wstrząsnąć
akt.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G5401
φόβοι
phoboi
strach
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2186
ἐπέστησαν
epestēsan
stawać
akt.
·
ἀδόκητοι
adokētoi
·
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)