Mdr 17,18 · interlinia LXX
G2228
ἢ
ē
lub
C
G4640
σκιρτώντων
skirtōntōn
skakać
pass.
G2226
ζῴων
zōiōn
istota żywa
imiesł. M.
G1408
δρόμος
dromos
bieg
koni.
·
ἀθεώρητος
atheōrētos
·
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5612
ὠρυομένων
ōryomenōn
ryczeć
pass.
·
ἀπηνεστάτων
apēnestatōn
·
imiesł. M. l.poj.
G2342
θηρίων
thēriōn
dzikie zwierzę
imiesł. M.
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G20082
ἀντανακλωμένη
antanaklōmenē
odbijać
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G20609
κοιλότητος
koilotētos
brak gotówki
koni.
G3735
ὀρέων
oreōn
góra
imiesł. M.
G7638
ἠχώ
ēchō
echo
koni.
G3886
παρέλυεν
parelyen
paraliżować
V.IAI3S
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1629
ἐκφοβοῦντα
ekphobounta
przerażać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)