Mdr 16,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G1008
βοτάνη
botanē
trawa
koni.
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G8241
μάλαγμα
malagma
okład
koni. M.
G2323
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
służyć
akt.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4674
σός
sos
twój
koni.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G3056
λόγος
logos
słowo
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G2390
ἰώμενος
iōmenos
uzdrawiać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)