Mdr 14,24 · interlinia LXX
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G979
βίους
bious
życie
akt. imiesł.
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G1062
γάμους
gamous
wesele
akt. imiesł.
G2513
καθαροὺς
katharous
czysty
akt. imiesł.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G5442
φυλάσσουσιν
phylassousin
strzec
pass.
G2087
ἕτερος
heteros
inny
koni.
G1161
δ᾿
d
zaś
X
G2087
ἕτερον
heteron
inny
akt. koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
·
λοχῶν
lochōn
·
imiesł.
G337
ἀναιρεῖ
anairei
zabijać
pass.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G20806
νοθεύων
notheuōn
fałszować
pass.
G3600
ὀδυνᾷ
odynai
boleć
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)