Mdr 12,5 · interlinia LXX
G5043
τέκνων
teknōn
dziecko
imiesł. M.
G5037
τε
te
i
X
G5406
φονὰς
phonas
zabójca
akt. imiesł.
G415
ἀνελεήμονας
aneleēmonas
niemiłosierny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G21118
σπλαγχνοφάγον
splanchnophagon
jedzący wnętrzności
akt. koni. M.
G442
ἀνθρωπίνων
anthrōpinōn
ludzki
imiesł.
G4561
σαρκῶν
sarkōn
ciało
imiesł.
·
θοῖναν
thoinan
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G129
αἵματος
haimatos
krew
koni. M.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3319
μέσου
mesou
środek
koni. M.
·
μύστας
mystas
·
akt. imiesł.
G7674
θιάσου
thiasou
orszak
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)