Mdr 10,6 · interlinia LXX
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G1342
δίκαιον
dikaion
sprawiedliwy
akt. koni.
·
ἐξαπολλυμένων
exapollymenōn
·
pass. imiesł.
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G4506
ἐρρύσατο
errysato
ratować
akt.
G5343
φυγόντα
phygonta
uciekać
akt.
G20560
καταβάσιον
katabasion
zejście
akt. koni. M.
G4442
πῦρ
pyr
ogień
akt. koni. M.
G20928
Πενταπόλεως
Pentapoleōs
pięciomiastowy
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)