Lm 5,1 · interlinia LXX
G3415
μνήσθητι
mnēsthēti
pamiętać
akt. imiesł. C.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G3739
ὅ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G5100
τι
ti
ktoś
zaim. pyt. impf.
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G2254
ἡμῖν
hēmin
nam
zaim. praes. imp.
G1914
ἐπίβλεψον
epiblepson
spoglądać
akt. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
ἰδὲ
ide
widzieć
akt. C.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3680
ὀνειδισμὸν
oneidismon
zniewaga
akt. koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
Wspomnij, Panie! na to, co się nam przydało; wejrzyj a obacz pohańbienie nasze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)