Lm 3,52 · interlinia LXX
G2340
θηρεύοντες
thēreuontes
łowić
pass.
G2340
ἐθήρευσάν
ethēreusan
łowić
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4765
στρουθίον
strouthion
wróbel
koni. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2190
ἐχθροί
echthroi
wróg
imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1432
δωρεάν
dōrean
darmo
akt. koni.
Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)