Lb 7,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G2378
θυσίαν
thysian
ofiara
akt. koni.
G4992
σωτηρίου
sōtēriou
zbawienny
koni. M.
G1151
δαμάλεις
damaleis
jałówka
imiesł.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G8096
κριοὺς
krious
baran
akt. imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G5131
τράγους
tragous
kozioł
akt. imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G6261
ἀμνάδας
amnadas
owieczka
akt. imiesł.
G7245
ἐνιαυσίας
eniausias
roczny
akt. imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1435
δῶρον
dōron
dar
koni. M.
G3482
Ναθαναηλ
Nathanaēl
Natanael
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Σωγαρ
Sōgar
·
koni.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Natanaela, syna Suharowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)