Lb 4,33 · interlinia WLC
H2063
זֹ֣את
to
zaim. wsk.
H5656
עֲבֹדַ֗ת
służba
rz. ż. l.poj. konstr.
H4940
מִשְׁפְּחֹת֙
rodzin
rz. ż. l.mn. konstr.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִ֔י
Merariego
im. wł.
H3605
לְכָל
co do całej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5656
עֲבֹדָתָ֖ם
ich służby
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H168
בְּאֹ֣הֶל
w namiocie
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵ֑ד
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H3027
בְּיַד֙
pod ręką
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H385
אִֽיתָמָ֔ר
Itamara
im. wł.
H1121a
בֶּֽן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H175
אַהֲרֹ֖ן
Aarona
im. wł.
H3548
הַכֹּהֵֽן
kapłana
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Tać powinność będzie familii synów Merarego, według wszelkiej służby ich, przy namiocie zgromadzenia pod dozorem Itamara, syna Aarona kapłana.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)