Lb 32,34-36 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
ᾠκοδόμησαν
ōikodomēsan
budować
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1045
Γαδ
Gad
Gad (syn Jakuba
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Δαιβων
Daibōn
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Αταρωθ
Atarōth
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Αροηρ
Aroēr
·
akt. koni.
I pobudowali synowie Gadowi Dybon, i Atarot, i Aroer;
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9392
Σωφαρ
Sōphar
róg barani
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Ιαζηρ
Iazēr
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5312
ὕψωσαν
hypsōsan
wywyższać
akt.
G846
αὐτὰς
autas
on
zaim. wsk.
I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Ναμβραν
Nambran
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Βαιθαραν
Baitharan
·
akt. koni.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G8575
ὀχυρὰς
ochyras
warowny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1886
ἐπαύλεις
epauleis
mieszkanie
akt. imiesł.
G4263
προβάτων
probatōn
owca
imiesł. M.
I Betnimera, i Betaran, miasta obronne, i obory dla bydła.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)