Lb 31,52 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G6616
ἀφαίρεμα
aphairema
część wybrana
koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G851
ἀφεῖλον
apheilon
zabierać
akt.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G5505
χιλιάδες
chiliades
tysiąc
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7485
ἑπτακόσιοι
heptakosioi
siedemset
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G9079
σίκλοι
sikloi
sykl
imiesł.
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5506
χιλιάρχων
chiliarchōn
tysiącznik
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1543
ἑκατοντάρχων
hekatontarchōn
setnik
imiesł.
A było onego wszystkiego złota ofiarowanego, które ofiarowali Panu, szesnaście tysięcy, siedem set i pięćdziesiąt syklów od pułkowników i od rotmistrzów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)