Lb 2,27-28 · interlinia WLC
H2583
וְהַחֹנִ֥ים
a obozujący
spój. + rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H5921a
עָלָ֖יו
przy nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4294
מַטֵּ֣ה
pokolenie
rz. m. l.poj. konstr.
H836
אָשֵׁ֑ר
Aszera
im. wł.
H5387a
וְנָשִׂיא֙
a książę
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H1121a
לִבְנֵ֣י
synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H836
אָשֵׁ֔ר
Aszera
im. wł.
H6295
פַּגְעִיאֵ֖ל
Pagiel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5918
עָכְרָֽן
Ochrana
im. wł.
A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
H6635a
וּצְבָא֖וֹ
a zastęp jego
spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6485a
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
a spisanych ich
spój. + cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H259
אֶחָ֧ד
jeden
licz. m. l.poj. abs.
H705
וְאַרְבָּעִ֛ים
i czterdzieści
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H505
אֶ֖לֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H2568
וַחֲמֵ֥שׁ
i pięć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵאֽוֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
A w wojsku jego policzonych czterdzieści tysięcy i jeden i pięć set.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)