Lb 13,24 — interlinia

Lb 13,24 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4725 לַמָּק֣וֹם temu miejscu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1931 הַה֔וּא owemu rodz. + zaim. os. 3 os. m. l.poj. H7121 קָרָ֖א nazwał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H5158a נַ֣חַל potok rz. m. l.poj. konstr. H812 אֶשְׁכּ֑וֹל Eszkol im. wł. H5921a עַ֚ל z powodu przyim. H182 אֹד֣וֹת powodów rz. ż. l.mn. konstr. H811 הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל kiści rodz. + rz. m. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁר którą part. wzgl. H3772 כָּרְת֥וּ odcięli cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H8033 מִשָּׁ֖ם stamtąd przyim. + przysł. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵֽל Izraela im. wł.

Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)