Lb 11,22 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G4263
πρόβατα
probata
owca
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1016
βόες
boes
wół
imiesł.
G4969
σφαγήσονται
sphagēsontai
zabijać
imiesł.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G714
ἀρκέσει
arkesei
wystarczać
V.FAI3S
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G20861
ὄψος
opsos
ryba
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
G4863
συναχθήσεται
synachthēsetai
zgromadzić
imiesł.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G714
ἀρκέσει
arkesei
wystarczać
V.FAI3S
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Izali im owiec i wołów nabiją, aby się im dostało? Izali wszystkie ryby morskie zbiorą im, aby dostatek mieli?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)