Kpł 8,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G3475
Μωυσῆς
Mōysēs
Mojżesz
koni.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G9155
στέαρ
stear
tłuszcz
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G7230
ἐνδοσθίων
endosthiōn
wnętrzności
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8207
λοβὸν
lobon
płatek
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7634
ἥπατος
hēpatos
wątroba
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G297
ἀμφοτέρους
amphoterous
obaj
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3510
νεφροὺς
nephrous
nerki
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G9155
στέαρ
stear
tłuszcz
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G399
ἀνήνεγκεν
anēnenken
wnieść
akt.
G3475
Μωυσῆς
Mōysēs
Mojżesz
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστήριον
thysiastērion
ołtarz
akt. koni. M.
Wziął potem wszystkę, tłustość, która na wnętrznościach była, i odzieczkę z wątroby, i dwie nerki z tłustością ich, i spalił to Mojżesz na ołtarzu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)