Kpł 24,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1437
ἐάν
ean
jeśli
C
G5100
τις
tis
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G1325
δῷ
dōi
dawać
akt.
G3470
μῶμον
mōmon
skaza
akt. koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
podobnie
D
G6369
ἀντιποιηθήσεται
antipoiēthēsetai
działać przeciw
imiesł.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Kto by też oszkaradził bliźniego swego, według tego, jako uczynił, niech mu się stanie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)