Kpł 21,18 · interlinia WLC
H3588a
כִּ֥י
bo
spój.
H3605
כָל
każdy
rz. m. l.poj. konstr.
H376
אִ֛ישׁ
mąż
rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
który
part. wzgl.
·
בּ֥וֹ
w nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3971b
מ֖וּם
skazę
rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H7126
יִקְרָ֑ב
przystąpi
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H376
אִ֤ישׁ
mąż
rz. m. l.poj. abs.
H5787
עִוֵּר֙
ślepy
przym. m. l.poj. abs.
H176a
א֣וֹ
albo
spój.
H6455
פִסֵּ֔חַ
chromy
przym. m. l.poj. abs.
H176a
א֥וֹ
albo
spój.
H2763b
חָרֻ֖ם
z rozciętym nosem
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H176a
א֥וֹ
albo
spój.
H8311
שָׂרֽוּעַ
z przedłużonym członkiem
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
Bo żaden mąż, który by miał na sobie wadę, przystępować nie ma; mąż ślepy, albo chromy, albo niezupełnych albo zbytnich członków;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)