Kpł 20,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1437
ἐάν
ean
jeśli
C
G5100
τις
tis
ktoś
zaim. pyt. impf. bezok.
G2837
κοιμηθῇ
koimēthēi
usypiać
akt. imiesł.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3565
νύμφης
nymphēs
oblubienica
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2288
θανάτῳ
thanatōi
śmierć
koni.
G2289
θανατούσθωσαν
thanatousthōsan
zabijać
pass. C.
G297
ἀμφότεροι
amphoteroi
obaj
imiesł.
G764
ἠσεβήκασιν
ēsebēkasin
być bezbożnym
V.XAI3P
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G1777
ἔνοχοί
enochoi
winny
imiesł.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
Jeźliby też kto spał z synową swoją, śmiercią umrą oboje; obrzydliwości się dopuścili, krew ich będzie na nich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)