Kpł 14,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
λαβὼν
labōn
brać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G286
ἀμνὸν
amnon
baranek
akt. koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8811
πλημμελείας
plēmmeleias
wina
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G8077
κοτύλην
kotylēn
kubek
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
G2007
ἐπιθήσει
epithēsei
kłaść na
V.FAI3S
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G7409
ἐπίθεμα
epithema
pokrywa
akt. koni. M.
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
Weźmie tedy kapłan baranka ofiary za występek, i miarkę oliwy; i będzie to obracał tam i sam kapłan na ofiarę obracania przed Panem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)