Kpł 13,54 · interlinia WLC
H6680
וְצִוָּה֙
i rozkaże
spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj.
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
kapłan
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3526
וְכִ֨בְּס֔וּ
i wypiorą
spój. + cz. Piel weqatal 3 os. wsp. l.mn.
H853
אֵ֥ת
-
ozn. dop.
H834a
אֲשֶׁר
to
part. wzgl.
·
בּ֖וֹ
w czym
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5061
הַנָּ֑גַע
plaga
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5462
וְהִסְגִּיר֥וֹ
i zamknie go
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7651
שִׁבְעַת
siedem
licz. m. l.poj. konstr.
H3117
יָמִ֖ים
dni
rz. m. l.mn. abs.
H8145
שֵׁנִֽית
drugi raz
licz. porz. ż. l.poj. abs.
Rozkaże kapłan, aby uprano to, na czem jest zaraza, i zamknie to przez siedem dni po wtóre.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)