Kpł 13,39 · interlinia WLC
H7200
וְרָאָ֣ה
i zobaczy
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. m. l.poj.
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
kapłan
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2009
וְהִנֵּ֧ה
oto
spój. + part. wsk.
H5785
בְעוֹר
na skórze
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1320
בְּשָׂרָ֛ם
ciała ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H934
בֶּהָרֹ֖ת
plamy
rz. ż. l.mn. abs.
H3544
כֵּה֣וֹת
blade
przym. ż. l.mn. abs.
H3836
לְבָנֹ֑ת
białe
przym. ż. l.mn. abs.
H933
בֹּ֥הַק
wyprysk
rz. m. l.poj. abs.
H1931
ה֛וּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H6524b
פָּרַ֥ח
rozwinął się
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H5785
בָּע֖וֹר
na skórze
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2889
טָה֥וֹר
czysty
przym. m. l.poj. abs.
H1931
הֽוּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
Tedy obejrzy je kapłan; a jeźliby się blizny one białe na skórze ciała jego zaczerniwały, blizna biała jest, wyrosła na skórze; czystym jest.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)