Kpł 13,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4561
σὰρξ
sarx
ciało
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1096
γένηται
genētai
stawać się
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1192
δέρματι
dermati
skóra
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G7850
κατάκαυμα
katakauma
spalenie
koni. M.
G4442
πυρός
pyros
ogień
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
γένηται
genētai
stawać się
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1192
δέρματι
dermati
skóra
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G9522
ὑγιασθὲν
hygiasthen
leczyć
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7850
κατακαύματος
katakaumatos
spalenie
koni. M.
G826
αὐγάζον
augazon
patrzeć
pass.
G9446
τηλαυγὲς
tēlauges
promienny
imiesł. M.
G3022
λευκὸν
leukon
biały
koni. M.
G9587
ὑποπυρρίζον
hypopyrrizon
być czerwonawym
pass.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G7113
ἔκλευκον
ekleukon
bardzo biały
koni. M.
Także ciało, na którego skórze byłaby sparzelina od ognia, a po zgojeniu onej sparzeliny byłaby blizna biała, zaczerwieniała, albo biała tylko,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)