Koh 5,12 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G6543
ἀρρωστία
arrōstia
choroba
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2246
ἥλιον
hēlion
słońce
akt. koni.
G4149
πλοῦτον
plouton
bogactwo
akt. koni.
G5442
φυλασσόμενον
phylassomenon
strzec
pass.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3844
παρ᾿
par
od
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2549
κακίαν
kakian
zło
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Jest ciężka bieda, którąm widział pod słońcem; bogactwa zachowane na złe pana swego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)