Koh 3,6 — interlinia

Koh 3,6 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2212 ζητῆσαι zētēsai szukać akt. M. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G622 ἀπολέσαι apolesai niszczyć akt. M. G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5442 φυλάξαι phylaxai strzec akt. M. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1544 ἐκβαλεῖν ekbalein wyrzucać akt. M.

Czas szukania, i czas stracenia; czas chowania, i czas odrzucenia;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)