Koh 3,3 — interlinia

Koh 3,3 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G615 ἀποκτεῖναι apokteinai zabijać akt. M. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2390 ἰάσασθαι iasasthai uzdrawiać akt. M. G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2507 καθελεῖν kathelein zdjąć akt. M. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3618 οἰκοδομῆσαι oikodomēsai budować akt. M.

Czas zabijania, i czas leczenia; czas rozwalania, i czas budowania;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)