Koh 2,6 · interlinia LXX
G4160
ἐποίησά
epoiēsa
czynić
akt.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G2861
κολυμβήθρας
kolymbēthras
sadzawka
akt. imiesł.
G5204
ὑδάτων
hydatōn
woda
imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4222
ποτίσαι
potisai
poić
akt. M.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G6971
δρυμὸν
drymon
gaj
akt. koni.
G20182
βλαστῶντα
blastōnta
kiełkować
pass.
G3586
ξύλα
xyla
drewno
akt. imiesł. M.
Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)