Jr 6,28 · interlinia WLC
H3605
כֻּלָּם֙
wszyscy oni
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5493
סָרֵ֣י
odstępcy
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H5637
סֽוֹרְרִ֔ים
buntownicy
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H1980
הֹלְכֵ֥י
chodzący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7400
רָכִ֖יל
oszczerstwo
rz. m. l.poj. abs.
H5178a
נְחֹ֣שֶׁת
brąz
rz. ż. l.poj. abs.
H1270
וּבַרְזֶ֑ל
i żelazo
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H3605
כֻּלָּ֥ם
wszyscy oni
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7843
מַשְׁחִיתִ֖ים
niszczyciele
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H1992
הֵֽמָּה
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
Wszyscy są między krnąbrnymi najkrnąbrniejsi, chodzą jako obmowca, są jako miedź i żelaza; wszyscy zgoła są skażonymi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)