Jr 51,13 · interlinia WLC
H7931
שכנתי
mieszkająca
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H4325
מַ֣יִם
wodami
rz. m. l.mn. abs.
H7227a
רַבִּ֔ים
wielkimi
przym. m. l.mn. abs.
H7227a
רַבַּ֖ת
obfita
przym. ż. l.poj. konstr.
H214
אֽוֹצָרֹ֑ת
skarbów
rz. m. l.mn. abs.
H935
בָּ֥א
przyszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H7093
קִצֵּ֖ךְ
twój kres
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H520a
אַמַּ֥ת
łokieć
rz. ż. l.poj. konstr.
H1215
בִּצְעֵֽךְ
twojego zysku
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
O ty, który mieszkasz nad wodami wielkiemi! o bogaty w skarby! przyszedł koniec twój, kres łakomstwa twego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)