Zaloguj

H1215 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

בֶּ֫צַע betsa wymowa wg Stronga: beh'-tsah

niegodziwy zysk, zysk, korzyść · przekład roboczy

STEP: unjust-gain

Występowanie

23 × WLC 23

Rdz 1Wj 1Sdz 11 Sm 1Hi 1Ps 2Prz 3Iz 3Jr 4Ez 3Mi 1Ha 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zysku (6)
  • zysk (5)
  • zysk twój (2)
  • do zysku swego (1)
  • pożytku (1)
  • twojego zysku (1)
  • za korzyść (1)
  • zysk ich (1)
  • zysk niegodziwy (1)
  • zyskiem (1)
  • zyskiem swoim (1)
  • zyskowi (1)
  • zysku jego (1)

Formy w tekście

בָּ֑צַעrz. m. l.poj. abs.13
בִּצְעֵ֖ךְrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.2
בִצְעָ֖םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
בְּבֶ֣צַעprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
בֶּ֥צַעrz. m. l.poj. konstr.1
בִּצְע֛וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בִּצְעֶ֑ךָrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
הַבָּ֑צַעrodz. + rz. m. l.poj. abs.1
לְבִצְע֖וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: plunder; by extension, gain (usually unjust)

Pochodzenie: from H1214 (בָּצַע);

W KJV: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.

Wystąpienia · 1–23 z 23

  • Rdz 37,26 WLC בֶּ֗צַע — zysk
  • Wj 18,21 WLC בָ֑צַע — zysku
  • Sdz 5,19 WLC בֶּ֥צַע — zysku
  • 1 Sm 8,3 WLC הַבָּ֑צַע — zyskiem
  • Hi 22,3 WLC בֶּ֝֗צַע — zysk
  • Ps 30,10 WLC בֶּ֥צַע — pożytku
  • Ps 119,36 WLC בָּֽצַע — zyskowi
  • Prz 1,19 WLC בָּ֑צַע — zysku
  • Prz 15,27 WLC בָּ֑צַע — zysku
  • Prz 28,16 WLC בֶ֝֗צַע — zysku
  • Iz 33,15 WLC בְּבֶ֣צַע — zysk
  • Iz 56,11 WLC לְבִצְע֖וֹ — do zysku swego
  • Iz 57,17 WLC בִּצְע֛וֹ — zysku jego
  • Jr 6,13 WLC בָּ֑צַע — zysk
  • Jr 8,10 WLC בָּ֑צַע — zysk
  • Jr 22,17 WLC בִּצְעֶ֑ךָ — zysk twój
  • Jr 51,13 WLC בִּצְעֵֽךְ — twojego zysku
  • Ez 22,13 WLC בִּצְעֵ֖ךְ — zysk twój
  • Ez 22,27 WLC בָּֽצַע — zysku
  • Ez 33,31 WLC בִצְעָ֖ם — zyskiem swoim
  • Mi 4,13 WLC בִּצְעָ֔ם — zysk ich
  • Ha 2,9 WLC בֶּ֥צַע — zysk niegodziwy
  • Ml 3,14 WLC בֶּ֗צַע — za korzyść

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.