Jr 50,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1525
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
wchodzić
V.FMI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G3960
πατάξει
pataxei
uderzyć
V.FAI3S
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G125
Αἰγύπτου
Aigyptou
Egipt
koni.
G3739
οὓς
hous
który
zaim. wzgl.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2288
θάνατον
thanaton
śmierć
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2288
θάνατον
thanaton
śmierć
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
οὓς
hous
który
zaim. wzgl.
G1519
εἰς
eis
do
P
G6432
ἀποικισμόν
apoikismon
osiedlenie
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G6432
ἀποικισμόν
apoikismon
osiedlenie
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
οὕς
hous
który
zaim. wzgl.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4501
ῥομφαίαν
rhomphaian
miecz
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4501
ῥομφαίαν
rhomphaian
miecz
akt. koni.
Przeto, że się weselicie, przeto, że się radujecie, rozchwytając dziedzictwo moje, przeto, żeście nabrali ciała jako jałowica utuczona, a wyskakujecie jako mocarze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)