Jr 5,23 · interlinia LXX
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2992
λαῷ
laōi
lud
koni.
G3778
τούτῳ
toutōi
ten
zaim. wsk. imp.
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G6336
ἀνήκοος
anēkoos
niesłyszący
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G545
ἀπειθής
apeithēs
nieposłuszny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1578
ἐξέκλιναν
exeklinan
odstąpić
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G565
ἀπήλθοσαν
apēlthosan
odchodzić
akt.
Ale ten lud ma serce ociążałe i odporne; odstąpili odemnie i odeszli;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)