Jr 47,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2489
Ιωαναν
Iōanan
Joanna
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Καρηε
Karēe
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G68
ἀγροῖς
agrois
pole
imiesł.
G2064
ἦλθον
ēlthon
przychodzić
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
·
Γοδολιαν
Godolian
·
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
·
Μασσηφα
Massēpha
·
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)