Jr 38,30 · interlinia LXX
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G266
ἁμαρτίᾳ
hamartiai
grzech
koni.
G599
ἀποθανεῖται
apothaneitai
umrzeć
V.FMI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2068
φαγόντος
phagontos
jeść
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8515
ὄμφακα
omphaka
niedojrzałe winogrono
akt. koni.
G6163
αἱμωδιάσουσιν
haimōdiasousin
cierpieć na zęby
V.FAI3P
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3599
ὀδόντες
odontes
ząb
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)