Jr 29,3 · interlinia WLC
H3027
בְּיַד֙
przez rękę
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H501
אֶלְעָשָׂ֣ה
Eleasza
im. wł.
H1121a
בֶן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H8227b
שָׁפָ֔ן
Szafana
im. wł.
H1587
וּגְמַרְיָ֖ה
i Gemariasza
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H2518
חִלְקִיָּ֑ה
Chilkijasza
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֨ר
którego
part. wzgl.
H7971
שָׁלַ֜ח
posłał
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H6667
צִדְקִיָּ֣ה
Sedekiasz
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H3063
יְהוּדָ֗ה
Judy
im. wł.
H413
אֶל
do
przyim.
H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר
Nebukadnesara
im. wł.
H4428
מֶ֥לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H894
בָּבֶ֖ל
Babilonu
im. wł.
H894
בָּבֶ֥לָה
do Babilonu
im. wł. + he kier.
H559
לֵאמֹֽר
mówiąc
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
Przez Elhasa, syna Safanowego, i Giemaryjasza, syna Helkijaszowego, (których był posłał Sedekijasz, król Judzki, do Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, do Babilonu) mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)