Jr 23,11 · interlinia WLC
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H1571
גַם
także
przysł.
H5030
נָבִ֥יא
prorok
rz. m. l.poj. abs.
H1571
גַם
także
przysł.
H3548
כֹּהֵ֖ן
kapłan
rz. m. l.poj. abs.
H2610
חָנֵ֑פוּ
są zbezczeszczeni
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H1004b
בְּבֵיתִ֛י
w domu moim
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H4672
מָצָ֥אתִי
znalazłem
cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj.
H7451c
רָעָתָ֖ם
zło ich
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5002
נְאֻם
wyrocznia
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
Bo i prorok i kapłan są obłudnikami, a domu moim znajduje się złość ich, mówi Pan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)